i understand that english is, of course, not the only language to have homonyms. but god fucking damn it is it annoying as shit when you’re trying to learn another language.